名人战第5局井山裕太完胜 芝野虎丸需调整状态

　　文章来源：找借口安静

　　原址：https：//digital.asahi.com/articles/ASRBT5HHQRBTUCVL001.html

　　原题：囲碁名人戦　井山裕太完勝の譜、カド番から連勝　虎を縛ったものとは

　　摘自：朝日新闻

　　作者：大出公二、北野新太、照井琢见

　　翻译和整理：找借口安静 大逆转？

　　井山裕太总能在棋盘上找到任何一个可能性，用千变万化的手段打开局面，但是在名人战第5局中，井山裕太用逐步缩小棋盘的方式收获了一场完胜。剑指第4次重夺名人头衔的井山裕太，在三连败后连胜两局，朝着奇迹进一步迈进。

　　完胜的要因是“形”

　　围棋有“定型”和“保留”的说法。

　　“保留”是局部的战斗中并不完全走完，根据周围的棋型，为重燃战火做准备。这样一来作战的范围扩大，就可以根据全局考虑策略。“定型”的话，局部一点也不做保留，局面上棋子变多之后将局面的选项一点点减少，棋盘变小之后，作战的焦点就可以更加集中。

　　担任本局解说的苏耀国表示，井山裕太原本是喜欢保留的棋手，但是被逼入绝境的本局，井山裕太选择了定型的下法，最终这个战术也成功奏效。

　　此时执黑的井山裕太在左上角和右上角，以及在右下角收获了实空，在实空方面占据优势。执白的芝野虎丸想要从下方到中央经营巨大的模样，想要和黑棋的实空抗衡。这个时候井山裕太从黑1对下方的白棋单刀直入。白2和白4想要进攻黑棋的时候，井山裕太选择了定型的手段。

　　井山裕太从黑1这手棋开始，白2和白4冲断之后，黑5到黑9选择了倒退车，看似俗手但是判断正确。此时白棋的境界线不能被打破，所以白10是必然。此时黑11和黑13然后到黑17，这里黑棋再一次选择了倒退车的手段，让白18补棋之后黑23成功将两块弱棋连在了一起。

　　这样一来，被白棋包围的黑棋就没有了后顾之忧。苏耀国说：“弱棋连在一起的话就会变厚”。这两个图进行比较的话，左下角原先是白棋的雪原，被黑棋迅速蹂躏之后，白棋的实空就剩下一个小角。

　　左下角定型之后，芝野虎丸最后的希望就是在棋盘中央形成巨空。对井山裕太来说，只要在这里不让白棋成大空就行。作战的焦点也就集中在了这一个地方。

　　此时黑A、白B、黑C选择消空的话其实也已经可以满意，井山裕太从黑1和黑3开始准备工作之后，下出了准备已久的黑5断，万里长城般的白棋境界线，被蚂蚁穴开始土崩瓦解。到这里行至黑19上方的白棋变成孤棋，外面的黑棋却没有可以进攻的地方，大势已去。

　　苏耀国表示：“井山裕太选择这么定型其实非常少见，面对计算方面充满自信的芝野虎丸，没有给对手任何发力的机会”。之前多次被芝野虎丸的力量鲸吞的井山裕太，是否终于找到了攻破芝野虎丸的方法。延续前一局的好状态收获完胜，11月2日至3日的第6局，双方将在箱根再次交手。

　　采访：谢依旻之眼

　　我想到的是罗伯特·德尼罗的电影。

　　2015年女流本因坊战五番棋，我挑战了藤泽里菜，当时我很清楚藤泽里菜有多强，但是不知道自己能抗衡多久，然后我在开始就吃到2连败。

　　在鸟取县下完第2局回到东京之后，我没有回家的心情，于是把行李寄掉后去电影院看了《实习生》。

　　德尼罗扮演的70岁男性选择再次就业，看到通过工作博得信任的场面后，我就想着：“我为什么要烦恼，比赛还没有彻底输掉”，让自己豁然开朗起来。然后剪了头发后调整了心情。

　　此后进行的第3局，我觉得没有比这盘棋更拼的棋了。思考棋局简直大脑要爆炸，能把自己想得到的局面全部发挥出来，最后赢下了这盘棋。第二天一大早我真的是动也动不了，一直就看着天花板。

　　然后我就在逆境中收获3连胜拿到了头衔。我在这一次系列赛中学到的是，赢了一盘棋之后整个系列赛的走势就会发生变化。这一次名人战井山裕太在第4局中获胜后，这盘棋或许就是改变系列赛走势的一盘棋。

　　这两位的棋局一直都很有意思，这盘棋更是看点多多。看到了很多从没有看到的棋型，也感受到了两位棋手的魄力。井山裕太不选择妥协下出最好最强的手段，芝野虎丸的苦战之中的顽强作战。最后阶段还有足够时间的井山裕太落子很快，就像是在和对手说：“我已经算清了”，对看棋的人来说，至少我是不敢这么下的。

　　相信芝野虎丸想要在第6局解决战斗，但是我个人希望双方能下到第7局。

　　一如既往的味道，咖喱乌冬面

　　1997年开始甲府市的常磐酒店就是固定的对局地，当初棋手们吃的是天妇罗荞麦面或者乌冬面。对局数变多之后，发现有很多棋手喜欢吃咖喱，当时的料理长就想出了“常磐名品 咖喱乌冬面套餐”。咖喱配上高汤，可以说是非常日式的料理。井山裕太在第一天中午选择了这道料理。在名人战上井山裕太连续3年品尝了咖喱乌冬面。